Почему люди из Netflix, которых мы встречаем в отпуске, смягчили пикантность пикантной сцены Поппи и Алекса, объяснил автор

Эта статья содержит спойлеры из книги «Люди, которых мы встречаем на отдыхе».

Люди, которых мы встречаем в отпуске Смягчение страстной сцены Поппи Райт и Алекса Нильсена, возможно, удивило читателей, но автор Эмили Генри раскрыла настоящую причину изменения. В Люди, которых мы встречаем в отпуске Два главных героя воссоединяются после многих лет разлуки, но их дружба принимает романтический оборот.

Поппи и Алекс в конечном итоге разделяют интимную сцену, но в экранизации она решила не делать ее такой пикантной, как описание в романе. В интервью с Разнообразие Генри рассказал, что режиссер Бретт Хейли снял сцену именно так, как было написано: великолепный и идеальный .'

К сожалению, в процессе редактирования и во время тестового просмотра Люди, которых мы встречаем в отпуске Яркая сцена Поппи и Алекса казалась неуместной, потому что это была резкий поворот направо в фильме особенно для тех, кто не читал книгу Генри.

Режиссер подошел к Генри, чтобы обсудить, как им следует действовать. Хотя автор сказал, что эта сцена важна, потому что это то, что мы дестигматизируем В конечном итоге она уступила место Хейли, поскольку каждая сцена должна была служить большему фильму. «Зрители не должны чувствовать себя такими» перепрыгнул рельсы в другой фильм .'

«Я видел сцену, когда он ее снимал, и она была великолепна и идеальна. Я имею в виду, что чувствую себя немного виноватым, потому что пошел и сказал всем своим друзьям: «Это одна из самых сексуальных сцен, которые я когда-либо видел в своей жизни». На самом деле для меня это было похоже на уровень Титаника. Это было так хорошо, сыро и нежно. Поэтому, когда Бретт впервые начал рассматривать возможность его сокращения, это произошло потому, что они начали проводить тестовые показы, и люди, особенно те, кто не был знаком с книгами, почувствовали, что это был крутой поворот вправо в фильме. Итак, Бретт впервые рассказал об этом мне и спросил, насколько важно видеть сексуальную сцену для вас и ваших читателей? И я подумал, что это в некотором смысле важно, потому что мы дестигматизируем это и т. д. Но в конечном итоге мое мнение таково, что если это не вписывается в фильм, то оно не работает. Он должен служить более широкому фильму. Я не хочу, чтобы кто-то чувствовал, что его вырвали из этой истории, и он почувствовал, что попал в другой фильм».

В то время как Люди, которых мы встречаем в отпуске окончание Это окончательная версия фильма. Генри надеется, что когда-нибудь будет выпущена режиссерская версия, чтобы зрители могли увидеть, как изначально разворачивалась интимная сцена Поппи и Алекса. ' Это действительно так красиво. Они все просто превзошли сами себя - сказала она. ' Это кажется таким нежным и настоящим, но очень-очень сексуальным и романтичным. .'

Когда дело доходит до будущих адаптаций романов Генри, способ съемки интимных сцен будет варьироваться от проекта к проекту, главным образом потому, что не каждая история имеет тот же тон, что и Люди, которых мы встречаем в отпуске . В то время как в некоторых фильмах будут более яркие моменты, в других будут « традиционная классическая ситуация ром-кома с затемнением. '

«Так что это будет интересно, потому что я думаю, что это будет меняться от адаптации к адаптации. Потому что я думаю, что тон разных проектов не обязательно будет таким же, как у «Людей, которых мы встречаем в отпуске», так же, как я не думаю, что книги имеют одинаковый тон. Так что я действительно думаю, что у нас будут несколько более сексуальных сексуальных сцен, и я думаю, что у нас будут и другие, которые будут более традиционными классическими ром-комами, когда ситуация постепенно исчезает. Я думаю, мы увидим всю гамму. И мы с Бреттом также говорили о том, интересно, появится ли когда-нибудь режиссерская версия, в которой люди смогут увидеть эту сцену? Потому что это действительно так красиво, словно они все просто превзошли сами себя. Это кажется таким нежным и настоящим, но очень сексуальным и романтичным, и это просто не вписывается в фильм. И вот что говорят: убей своих любимых. Например, если это не работает в более крупном проекте, не имеет значения, насколько хорошо оно само по себе».

В том же интервью режиссер признал, что успешно снять историю о друзьях и любовниках сложно. Хотя может возникнуть желание иметь двух персонажей. собираться Хейли знает, что когда они близкие друзья, есть неотъемлемый риск ' при выходе из френдзоны и вступлении в отношения. ' Если ты переступишь эту черту, пути назад не будет. - признался он.

Когда дело дошло до съемок Люди, которых мы встречаем в отпуске Хейли хотела, чтобы у двух главных актеров, Эмили Бейдер (Поппи) и Тома Блита (Алекс), было и то, и другое. химия дружбы ' и ' романтическая химия. Если бы эти два ключевых элемента отсутствовали, зрители не поверили бы путешествию, которое Поппи и Алекс путешествуют вместе на протяжении всего фильма.

«Я думаю, что этот фильм настолько уникален, потому что он дружит с влюбленными, и это трудно понять правильно. Я не думаю, что многие фильмы добились успеха в этом, потому что я думаю, что есть проблема в том, чтобы все получилось просто вместе. Ребята, вы любите каждую дверь собираться вместе. Но я думаю, что умные люди знают, что когда у вас есть действительно близкий друг, существует огромный риск, и пути назад не будет, если вы перейдете эту черту. Поэтому для меня было важно, чтобы у Тома и Эмили была химия дружбы, а затем романтическая химия, и мы могли это почувствовать».

Химия между Бейдером и Блит исходила из экрана, но Хейли все еще не думала, что их интимная сцена сработала, повторяя то, что сказал автор. ' Уровень остроты не соответствует этому тону. Хейли объяснил, добавив, что ему нужно найти правильный баланс между чрезвычайно сексуально ' и ' чрезвычайно сладкий. '

В конце концов, есть много ром-комов, в том числе Когда Гарри встретил Салли и Ноттинг Хилл которые опираются на сладкую сторону отношений. Хейли включил некоторые из этих элементов в свою адаптацию Люди, которых мы встречаем в отпуске а также ' продвигать этот жанр вперед ', создав сексуальную ром-комедию, которая не заходит слишком далеко.

«Что касается более ярких вещей, я думаю, что для меня это был тональный вопрос. Я просто продолжал возвращаться к романтическим комедиям, которые я обожаю. Как будто я хотел поступить правильно по книге Эмили. Итак, мы сняли сцену, которая буквально соответствует тому, что описано в книге, и читатели знают, что это значит. Честно говоря, это просто не совпало с фильмом. Это просто не сработало тонально. Так что на самом деле речь шла о поиске баланса. Я хочу продвигать этот жанр вперед и думаю, что ром-комы могут быть чрезвычайно сексуальными. И я думаю, что это то. У вас есть классика, такая как «Когда Гарри встретил Салли» и «Ноттинг Хилл», где секса очень мало. Я имею в виду, что это очень мило, и вы чувствуете химию, и это действительно работает, но не заходит слишком далеко. И я просто продолжал возвращаться к таким фильмам, как «Джерри Магуайр», и ко всем этим фильмам, которые действительно вдохновили этот фильм, и говорить: «Да, это не подходит».

В конце концов, Хейли довольна финальной версией, которую зрители сейчас смотрят на Netflix. Фильм в целом и яркая сцена с Поппи и Алексом в частности остались неизменными». верен духу книги, не нарушая при этом тональность фильма .'

«Уровень остроты не соответствует этому тону. Вы видите, как они растут, вы видите их детьми, а затем видите их взрослыми. Поэтому для меня было очень важно найти баланс. И я думаю, что мы это сделали. Я думаю, мы нашли баланс в страстности и сексуальности, а не в чистоте и искренности их любви. И я думаю, что то, что там действительно работает и соответствует духу книги, не нарушая при этом тональность фильма, что было действительно одной из немногих вещей, которые мне нравились, о, эта идея, которая у меня была, чтобы эта сцена была верна книге Эмили, просто, честно говоря, не сработала ».

Несмотря на внесение изменений в Люди, которых мы встречаем в отпуске книга Фильм получил в основном положительные отзывы: 75% оценок критиков и 78% оценок зрителей на сайте Rotten Tomatoes. .

Подпишитесь на нашу рассылку для инсайдеров об адаптациях

Вместе с Бадером и Блитом Люди, которых мы встречаем в отпуске бросать также входят Сара Кэтрин Хук, Майлз Хейзер, Лукас Гейдж, Люсьен Лависконт, Алан Рак, Молли Шеннон, Джамила Джамиль и Элис Ли.

Люди, которых мы встречаем в отпуске сейчас транслируется на Netflix.