Роберт Инглунд и директора по франчайзингу объяснили сюрпризы самой большой 4K-коллекции «Кошмара на улице Вязов»

Фредди придет за тобой и хочет показать тебе Кошмар на улице Вязов Новая коллекция из семи фильмов, впервые объединяющая культовую франшизу ужасов в формате 4K (или стандартном Blu-ray). первые шесть фильмов о Фредди помимо сатирического Новый кошмар Уэса Крэйвена были обновлены, чтобы создать внешний вид и звук, достойные любого домашнего кинотеатра.

В комплект даже входят пара 3D-очков, с помощью которых зрители могут просматривать 3D-части фильма. Мертвый Фредди: Последний кошмар как изначально предполагалось. Существуют также театральные и неразрезанные версии обоих произведений. оригинальный Кошмар на улице Вязов и пятый фильм Ребенок мечты а также две новые бонусные функции: Сноски Фредди и Исповедальня котельной . В целом это впечатляющий пакет, который понравится как давним поклонникам франшизы, так и новичкам, желающим учиться. кто такой Фредди Крюгер .

ScreenRant Журналист Джо Декельмайер взял интервью у самого Крюгера, актера Роберта Инглунда, чтобы отпраздновать выпуск нового 4K и Blu-ray и вспомнить дни, когда он еще не знал, во что ввязался. Рэйчел Талалай, снявшая четвертый фильм, и режиссер Джек Шолдер Месть Фредди также рассказали, какие изменения в захватывающей коллекции им больше всего запомнились.

Роберт Инглунд выбирает «Кошмар на улице Вязов» (или два) для повторного просмотра

ScreenRant: Роберт, для меня большая честь поговорить с тобой. Фредди Крюгер четыре десятилетия жил в кошмарах зрителей. Когда вы впервые проходили прослушивание на роль Уэса Крэйвена, вы когда-нибудь могли себе представить, что эта роль станет неотъемлемой частью поп-культуры?

Роберт Инглунд: Без понятия. Тогда я имел дело со своим первым большим успехом на телевидении в мини-сериале под названием «Ви», и это был мой самый первый опыт, когда люди наконец-то написали мне имя.

новый фильм о мстителях

Думаю, я сделал это ради грима, а также ради идеи поработать с Уэсом. Тогда я рассматривал Уэса как своего рода режиссера Дэвида Линча. А еще это был настолько малобюджет, что я просто хотел, чтобы мы это сделали и выпустили. Я хотел, чтобы люди это увидели, потому что я знал, что мы что-то задумали, но понятия не имел. Я подумал, может быть, если нам повезет, это будет небольшой культовый фильм. Я понятия не имел, что мы когда-нибудь снимем еще один или что это станет огромной франшизой из восьми фильмов.

Я просто знал, что работаю с талантливыми людьми, и мы все работали, как говорится, сидя за штанами. Это было очень малобюджетно; все было собрано с помощью плевков и молитв, но все это имело практический эффект. Но я знал, что мы собираемся сделать что-то особенное.

ScreenRant: Восстановление 4K дает фанатам возможность взглянуть на Фредди более четко, чем они когда-либо видели. Как человек под гримом, что вы чувствуете, видя, как этот уровень детализации возвращается к жизни?

Роберт Инглунд: Я думаю, что настоящая причина для выбора коллекции 4K заключается в том, что большинство фанатов пережили «Кошмар на улице Вязов» с остывшей пиццей на кофейном столике, теплой кока-колой и потрепанной и плохо намотанной копией VHS, которую они получили из семейного видеомагазина. Дело в том, что это тоже замечательно! Поделиться им с семьей, старшим братом, младшей сестрой или друзьями в комнате в общежитии — это здорово.

Но если у вас есть любимая вещь, теперь вы можете увидеть ее в первозданном виде. Вы можете посмотреть «Кошмар на улице Вязов 4» Ренни Харлина, снятый Роем Вагнером, который фактически изменил внешний вид сетевого телевидения своей великолепной работой над «CSI». Они выглядят просто великолепно. Сюрреалистический MC Стивена Хопкинса в стиле Эшера «Кошмар на улице Вязов 5: Дитя мечты» с Лизой Уилкокс в роли изобретательницы выглядит просто невероятно. Это очень сюрреалистично, и совсем другое видеть все это свежим и совершенно новым. У каждого есть свет в глазах. У всех влажные глаза, как мы говорим в Голливуде.

ScreenRant: Если бы вы могли сегодня вернуться к фильму о Фредди с новыми технологиями и сюжетом, что бы вы выбрали и почему?

Роберт Инглунд: Я думаю, нам придется вернуться к самым ранним версиям, потому что по мере их продвижения мы действительно совершенствовали практические эффекты и вводили новые технологии, которые оживали. Я помню, как увидел компьютеры и впервые воспроизвел «Четвертую часть» Ренни Харлина.

Но, вероятно, и в оригинале, и во второй части есть пара моментов, в которых можно было бы использовать немного компьютерной графики.

Почему Freddy’s Dead: «Последний кошмар» нужно смотреть в 4K

ScreenRant: Рэйчел, у тебя была такая разносторонняя карьера: от продюсирования фильмов Джона Уотерса до режиссуры. Доктор Кто но ты также произвел Воины мечты и Мастер мечты прежде чем занять режиссерское кресло Фредди мертв . Как этот продюсерский опыт помог вам подготовиться к созданию собственной истории о Фредди?

смерть в раю актерский состав

Рэйчел Талалай: Я ни за что не смогла бы этого сделать, если бы не шла рука об руку с Чаком Расселом и Ренни Харлином в частях 3 и 4 и рука об руку с Джоном Уотерсом.

Создание «Кошмара на улице Вязов 3», в частности, дало мне необходимый опыт. Я часто говорю: «Все, что я знаю, я узнал в «Кошмаре на улице Вязов», потому что нам приходилось делать все, от покадровой анимации до входа и выхода людей из зеркал, чего никто не знал, как делать в третьей части. Я не смог бы сделать это без [этого опыта], и, как ни странно, мне было удобнее работать с эффектами, чем с актерами, что, конечно, меня пугало.

ЭкранРант: Фредди мертв есть эта 3D-сцена, которая в то время была смелой. Какая была самая большая творческая или техническая задача при реализации этой идеи?

Рэйчел Талалай: Мы были в оптическом мире, а не в цифровом мире, и мы создали новую технологию, которая никогда раньше не использовалась, а именно использование цветной пленки для красно-зеленого красно-синего анаглифного 3D. Учитывая, что это малобюджетный фильм ужасов, это было невероятно сложно.

Выполняя это масштабирование до 4K, мы смогли взять левый и правый глаз и правильно соединить их. Внезапно 3D потрясающее. Это так волнительно видеть; это совершенно новый опыт. Большинство людей никогда не видели 3D-версию, поэтому весь темп финала другой. Вам нужно работать немного медленнее, чтобы ваши глаза могли уловить и все это было обесцвечено, чтобы красно-зеленое 3D работало. Очень немногие люди видели это так, как это должно быть видно.

Это повышение качества 4K очень важно для меня, потому что оно не только такое, каким мы его задумывали, но и лучше, чем могло бы быть, когда мы снимали фильм.

ScreenRant: Что вы чувствуете, видя фильмы Фредди, сохранившиеся вместе с другими коллекциями фильмов?

Рэйчел Талалай: Все, что вы можете сказать об успехе фильмов о Фредди, это «Кто знал?» Они невероятно креативны на всех уровнях. Снимаю шляпу перед Робертом Шаем и Робертом Инглэндом за создание этой франшизы, которая была чистым творчеством.

Именно поэтому они и существуют, потому что мы всегда заинтересованы в том, чтобы обратить кошмары на их сторону. Если вы боитесь жуков, на вас не нападают сотни жуков. Ты становишься тараканом.

экин су

ScreenRant: Если бы вам сегодня предложили снять еще один фильм «Улица Вязов», какой новый ракурс взволновал бы вас больше всего?

Рэйчел Талалай: Ну, я бы сделала версию пострашнее. Мне кажется, что мы держались подальше от ужасов, но публика теперь совсем другая и вполне сообразительная. В ужасе можно пойти гораздо дальше, и я думаю, что это может быть и страшно, и смешно. Я думаю, что Weapons делает это прекрасно. Это фильм, которым я действительно восхищаюсь. Я также считаю, что «Пункт назначения: Родословные» — замечательный фильм.

Я бы стремился использовать цифровые технологии, но не злоупотреблять ими. Потому что одна из замечательных особенностей Nightmare заключается в том, что все не работает и идет не так, как надо. И это грязно. Мы попробовали некоторые эффекты и были расстроены, когда они были неряшливыми, но теперь они выглядят реалистично. Если ты слишком чистый и слишком цифровой, сейчас это выглядит [фальшивым].

Джек Шолдер ценит все интерпретации «Кошмара на улице Вязов 2»

ScreenRant: Джек, для меня большая честь познакомиться с тобой. Кошмар на улице Вязов 2 стал одним из самых обсуждаемых фильмов франшизы, особенно из-за своего психосексуального подтекста. Оглядываясь назад, каков ваш взгляд на то, как фильм интерпретировался по-новому на протяжении многих лет?

Джек Шолдер: В колледже я изучал английский язык. Все говорят: «Специалист по английскому языку?» Что ты собираешься с этим делать? Это бесполезно. Но на самом деле я узнал все об истории. Я читаю все, что написал Шекспир, и это помогает. Поэтому меня всегда интересует подтекст.

Но также существует так называемая «намеренная ошибка», которая заключается в том, что смысл произведения соответствует замыслу его создателя. Заблуждение заключается в том, что смысл произведения заключается в том, что привносит в него аудитория, пока это имеет смысл. Конечно, есть аргумент – из-за отсутствия лучшего термина – в пользу странной интерпретации фильма. Этому преподают в колледжах, и оно привлекло совершенно другую аудиторию.

Я был на конференциях с Марком Пэттоном, который играл Джесси, и для людей очень много значит то, что мы сняли этот фильм. Так что это здорово. Это непредвиденное последствие, но оно меня очень радует.

ScreenRant: Выход в формате 4K дает зрителям новый шанс взглянуть на ваш фильм свежим взглядом. Какие детали или варианты выбора, как вы надеетесь, заметили фанаты, которые они могли пропустить в первый раз?

1923 серии

Джек Шолдер: Это тот же фильм, но с некоторыми небольшими изменениями. На самом деле мы мало что могли сделать с изображением, потому что они отсканировали его с оригинального негатива, поэтому вы видите его как можно ближе к тому, как мы его сняли. Если вы видели его в кинотеатре или на DVD, он выглядит не так, как нам хотелось бы. Но сейчас это выглядит так.

Но есть несколько небольших изменений во вступительной части, где автобус движется по пустыне. Одной из вещей, которые мы хотели сделать, было сделать автобус демоническим, поэтому мы взяли решетку и согнули ее так, будто у нее были зубы. Из него должен был валить дым, но дым был довольно слабым. Он вообще не вздымался; оно просто как-то выплыло. Но нам удалось немного это улучшить.

Была одна ночная сцена на открытом воздухе, и я сказал: «Давайте сделаем ее немного темнее». Руководитель Warner, курировавший реставрацию, сказал: «Джек, тебе действительно следует оставить все как есть, потому что так оно и было». И я сказал окей. Это фильм, который мы сняли в 1985 году, и мы просто пытаемся вернуть тот фильм, который был у нас в голове.

Настоящим открытием стал звук, потому что мы микшировали его в моно. Это нормально, но когда вы слышите это в формате Dolby Atmos, это не только стерео, но и полноценное звучание. На самом деле это не объемный звук, но кажется, что все элементы имеют дискретный звук. Вы можете слышать музыку, играющую очень громко, но при этом ясно слышать все диалоги и все эффекты. У меня действительно был шанс улучшить ситуацию.

Это потому, что они смешали все звуковые эффекты, но им пришлось записать трек для зарубежных релизов. Поэтому, когда они его дублируют, все звуковые эффекты присутствуют. Я мог бы пойти и сделать когти Фредди немного более визгливыми; Я мог бы пойти и подсластить созданный ими эффект. Или эпизод с демоническим попугаем, когда вы его слышите, с музыкой и звуковыми эффектами, как мы слышали это в студии микширования - которого никто никогда не слышал? Это поразило меня. Я сказал: «Ух ты, я неплохо с этим справился». Это заставляет меня хорошо выглядеть.

Кошмар на улице Вязов Коллекция 7-Film теперь доступна на 4K и стандартном Blu-ray везде, где продаются физические релизы.